-
1 brief stop for ammunition (lift)
BSA, brief stop for ammunition (lift)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > brief stop for ammunition (lift)
-
2 Committee for Ammunition Logistics Support
CALS, Committee for Ammunition Logistics SupportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Committee for Ammunition Logistics Support
-
3 wartime requirements for ammunition, materiel and personnel
WARRAMP, wartime requirements for ammunition, materiel and personnelпотребности военного времени в боеприпасах, вооружении, технике и ЛСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > wartime requirements for ammunition, materiel and personnel
-
4 Committee for Ammunition Logistics Support
Военный термин: комитет по обеспечению боеприпасами и МТО (СВ)Универсальный англо-русский словарь > Committee for Ammunition Logistics Support
-
5 Director-General of the Russian Agency for Ammunition
Универсальный англо-русский словарь > Director-General of the Russian Agency for Ammunition
-
6 Russian Agency for Ammunition
Общая лексика: Российское агентство по боеприпасам (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Russian Agency for Ammunition
-
7 brief stop for ammunition
Военный термин: короткая остановка для приёма боеприпасовУниверсальный англо-русский словарь > brief stop for ammunition
-
8 contractors' safety manual for ammunition and explosives
Универсальный англо-русский словарь > contractors' safety manual for ammunition and explosives
-
9 personnel equipment shakedown for ammunition
Военный термин: проверка имущества ЛС для обнаружения боеприпасов (напр. после стрельб, учений)Универсальный англо-русский словарь > personnel equipment shakedown for ammunition
-
10 Director-General of the Russian Agency for Ammunition
Генеральный директор Российского агентства по боеприпасамТерминологический словарь МИД России > Director-General of the Russian Agency for Ammunition
-
11 Director-General of the Russian Agency for Ammunition
Англо-русский дипломатический словарь > Director-General of the Russian Agency for Ammunition
-
12 personnel equipment shakedown for ammunition
проверка имущества ЛС для обнаружения боеприпасов (напр. после стрельб, учений)English-Russian military dictionary > personnel equipment shakedown for ammunition
-
13 ammunition
[amunisj'o:n]subst.амуниция, боеприпасыallt som behövs för att skjuta med eldvapen (kulor, krut etc)————————боеприпасы -
14 ammunition
ˌæmjuˈnɪʃən
1. сущ. боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition ≈ снабжать боеприпасами At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. ≈ К семи часам вечера их снаряды были на исходе. blank ammunition, dummy ammunition ≈ холостые боеприпасы live ammunition ≈ боевые патроны или снаряды tracer ammunition ≈ трассирующие пули ammunition belt ≈ патронная лента, патронташ ammunition depot ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory ≈ снарядный, патронный завод ammunition hoist ≈ элеватор, подъемник для снарядов ammunition box ammunition boots ≈ солдатские походные ботинки ammunition leg разг. ≈ деревянная нога, протез
2. гл. снабжать боеприпасами Why did he fortify and ammunition the City? ≈ Зачем он поддерживал этот город и снабжал его оружием?(военное) боеприпасы - * bearer подносчик патронов;
- * belt патронная лента, патронташ;
- * pouch патронная сумка;
- * clip патронная обойма;
- * detail команда подносчиков боеприпасов;
- * dump полевой склад боеприпасов;
- * distributing point пункт распределения боеприпасов;
- * point пункт боепитания;
- * identification маркировка боеприпасов;
- * lot партия боеприпасов средство нападения или защиты;
оружие, орудие - give me some * for the debate помоги мне подготовиться к спору;
- they borrow their critical * from Aristotle свое критическое оружие они заимствовали у Аристотеля (военное) снабжать боеприпасамиammunition боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас ~ снабжать боеприпасами~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ boots солдатские походные ботинки~ depot( или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ hoist мор. элеватор, подъемник для снарядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition
-
15 ammunition
[ˌæmjə'nɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства; мор. боезапасblank ammunition / dummy ammunition — холостые боеприпасы
live ammunition — боевые патроны, снаряды
ammunition depot / establishment — артиллерийский склад, склад боеприпасов
ammunition factory — снарядный, патронный завод
At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. — К семи часам вечера снаряды у них были на исходе.
ammunition belt — патронная лента, патронташ
ammunition hoist — мор. элеватор, подъёмник для снарядов
Syn:2) средство нападения или защиты; оружиеRocks were my only ammunition against the bear. — Моим единственным оружием против медведя были камни.
His economic policies provide plenty of ammunition for his opponents. — Его экономическая политика даёт его противникам много поводов для критики.
••2. гл.ammunition leg — разг. деревянная нога, протез
-
16 ammunition
1. n воен. боеприпасыammunition belt — патронная лента, патронташ
2. n средство нападения или защиты; оружие, орудие3. v воен. снабжать боеприпасамиСинонимический ряд:1. artillery (noun) artillery; cannons; guns2. bombs (noun) bombs; bullets; grenades; mines; shells3. firearms (noun) firearms; munitions; weapons4. piece of ammunition (noun) bullet; cartridge; piece of ammunition; projectile; round; shell; shot; slug; soft-nosed bullet -
17 ammunition
1. [͵æmjʋʹnıʃ(ə)n] n1. воен. боеприпасыammunition bearer /number/ - подносчик патронов
ammunition belt - патронная лента, патронташ
2. средство нападения или защиты; оружие, орудиеgive me some ammunition for the debate - помоги мне подготовиться к спору /дискуссии/
2. [͵æmjʋʹnıʃ(ə)n] v воен.they borrow their critical ammunition from Aristotle - своё критическое оружие они заимствуют у Аристотеля
-
18 ammunition
n1) боеприпасы2) козыри, перен. оружие•to fire live ammunition at smb — вести огонь по кому-л. боевыми патронами
- dummy ammunitionto provide ammunition for smb — давать козыри кому-л.
- fresh ammunition
- live ammunition
- powerful ammunition -
19 ammunition
n AmE infml1)2) -
20 reserve ammunition
запасные патроны
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
reserve ammunition
Another term for spare rounds/ammunition/cartridges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve ammunition
См. также в других словарях:
Tubes and primers for ammunition — Tubes and primers are used to ignite the propellant in projectile weapons. In ancient times various devices were adopted to ignite the charge. Small guns were fired by priming powder poured down the touch hole (or vent) and ignited by glowing… … Wikipedia
Ammunition — This article is about ammunition for firearms and artillery. For the product design company, see Ammunition Design Group. A belt of 0.50 caliber ammunition loaded to a … Wikipedia
ammunition controlled supply rate — In Army usage, the amount of ammunition estimated to be available to sustain operations of a designated force for a specified time if expenditures are controlled at that rate. It is expressed in terms of rounds per weapon per day for ammunition… … Military dictionary
Ammunition boot — Ammunition boots, also known as Boots, General Service (BGS), were the standard footwear for the British Army from the Victorian Era until the late 1950s. The term Ammunition boots comes from the boots unusual source; they were procured by the… … Wikipedia
Ammunition boots — Ammunition boots, also known as ammo boots, were the standard footwear for the British Army in World War II. They were leather ankle boots with dimpled uppers and sides and a brown leather sole. The boots were the focus of much drill and… … Wikipedia
Ammunition — Am mu*ni tion, n. [F. amunition, for munition, prob. caused by taking la munition as l amunition. See {Munition}.] 1. Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense. [Obs.] [1913 Webster] 2. Articles used in charging firearms… … The Collaborative International Dictionary of English
Ammunition bread — Ammunition Am mu*ni tion, n. [F. amunition, for munition, prob. caused by taking la munition as l amunition. See {Munition}.] 1. Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense. [Obs.] [1913 Webster] 2. Articles used in charging … The Collaborative International Dictionary of English
ammunition — [am΄yo͞o nish′ən, am΄yənish′ən] n. [Fr amunition, by faulty separation of la munition: see MUNITIONS] 1. Obs. any military supplies 2. anything hurled by a weapon or exploded as a weapon, as bullets, gunpowder, shot, shells, bombs, grenades,… … English World dictionary
ammunition — [n] projectiles for weaponry ammo*, armament, ball, bomb, buckshot, bullet, cannonball, cartridge, charge, chemical, confetti*, explosive, fuse, grenade, gunpowder, iron rations*, materiel, missile, munition, napalm, powder, rocket, round, shell … New thesaurus
Ammunition column — An ammunition column consists of military vehicles carrying artillery and small arms ammunition for the combatant unit to which the column belongs. Thus the ammunition columns of a division, forming part of the brigades of field artillery, carry… … Wikipedia
Ammunition dump — An ammunition dump, ammunition compound, ammunition depot, bomb dump, ammunition supply point (ASP) or ammo dump, is a military storage facility for live ammunition and explosives. Raid on Vågsøy, 27 December 1941. British commandos watch as an… … Wikipedia